唐船ドーイ

カチャーシーやエイサーの定番曲。「唐船」とは中国-沖縄間を運行する船のこと、「どーい」は接尾語。現代語訳すれば「唐の船だぜー！」という程の意味。一番の歌詞を意訳すると「中国から戻ってきた船を見て皆テンションが上がるのに、瀬名波のタンメー（爺様）だけは走りもしない」といったところ。

一般的には三番程度の歌詞があるが、その後は即興で琉歌を織り交ぜ、盛り上がる限り唄い続けるといった高等テクも存在する。琉歌とは俳句のような定型の歌で、伝統的な琉球民謡の多くがこのスタイルであるため、歌詞を取り替えて遊ぶということが可能である。例えば「よなは徹 プレゼンツ カチャーシー・ア・ゴーゴー」というCDでは、唐船ドーイのメロディに「てぃんさぐぬ花」の歌詞を乗せた例を聞くことができる。このように、他の民謡や古典音楽の歌詞を流用して可能な限り歌い続けるという一種の遊びは「かいされー」など他の琉球民謡でもみられる。

前述のように唐船ドーイの歌詞は一般的には3番程度定められているが、その定義も教本や地域、歌い手によってまちまちである。ここでは一般的な3番のみを記す。

ただし1番だけは「鉄板」で、ここだけは「唐船ドーイ」の基幹部分といえ、外せない歌詞である。

1. 唐船()ドーイさんてえまん 一散走えー(はえー)ならんしや [ゆいやな]
   若狭町村の(ぬ)[サー]瀬名波(しなふぁ)の(ぬ)たんめー
   [はいやせんする ゆいやな]
2. 音(うとぅ)に響まりる(とぅゆまりる) 大村御殿(うーむらうどぅん)の(ぬ)しんだん木
   那覇(なふぁ)に響まりる 久茂地(くむじ)の(ぬ)[ほーい]がじまる木
3. かりゆしの(ぬ)遊び(あしび) 打ち晴れて(はりてぃ)からや
   夜の(ゆぬ)明けて(あきてぃ) 太陽の(てぃだぬ)上がるまでん(までぃん)

沖縄ツウには楽天トラベル利用者が多いってご存じ？安くて便利で、ポイントもたまる。本島南部・ケラマ・久米島のおすすめホテルはこちら。

	ユインチホテル南城 南城市佐敷新里1688 680円
	南海ホテル糸満 糸満市糸満1981-1 2800円
	海の家　あけぼの荘 南城市玉城奥武194 3000円

youtubeから「唐船ドーイ 三線」で検索してみました。三線の練習にお役立てください。

唐船ドーイ

唐船どーい

カチャーシー（唐船ドーイ）

バズくんのうた 唐船ドーイ

三線教室 ｜沖縄民謡｜アッチャメー小 唐船ドーイ

沖縄民謡（唐船どーい） okinawan folk song called toshinn doi

携帯で「唐船ドーイ」の情報にアクセスできます。このバーコードをスキャンしてください。

BEGINの島唄シリーズ「オモトタケオ」のがベスト盤が発売ですよ。オモトタケオのベスト、じゃないですよ。オモトタケオ"のが"ベスト、ですよ。

なんで"のが"？「〜のほうが」って意味じゃなくて、これ、石垣島風の言い方なんです。「オジー自慢のオリオンビール」にも出てくるでしょ、"海『にが』行くさ"って。あんな感じで、"が"が付いちゃうんですって。

折れやすいからくい、割れやすいウマ、いつかは切れる弦など、三線グッズにも消耗品があります。必ずストックを常備しておいてください。お近くに三線店がない方も、ネットで買えます。

• からくい
• うま
• 弦
• 爪（バチ）
• チューナ,調子笛
• スタンド,譜面台
• お手入れ用品
• ティーガー(胴巻)
• 天キャップ
• 糸掛け
• 三線ストラップ
• ハードケース
• ソフトケース
• 三線本体
• 三線初心者セット
• 三板(さんば)
• 笛